Multilateral currency realignment Over there, there is a foreign exchange rate list. 货币汇率的多边调整在那边,有外汇汇率价一览表。
The UN called on governments to take joint action to avoid a possible "steep and abrupt" decline in the value of the US currency, calling for multilateral agreement on a realignment of exchange rates. 联合国呼吁各国政府联合行动,避免美元可能出现的“急剧和突然”贬值,并呼吁各国在汇率调整方面达成多边协议。
Simon Derrick at Bank of New York Mellon says rumours that Middle Eastern fund managers aggressively sold the dollar this week have only heightened speculation of currency realignment. 纽约银行梅隆公司(BankofNewYorkMellon)的西蒙•德里克(SimonDerrick)表示,有关中东地区基金经理本周大举抛售美元的传闻,只是助长了对汇率调整的预期。
What we are discussing then is the possibility of a disorderly unwinding of the external deficits, the trigger being a sharp slowdown in US household demand that would stimulate domestic pressure for both a currency realignment and protection. 因此,我们现在讨论的就是外部赤字无序缩减的可能性,其触发因素是美国家庭需求急剧下降,这将加剧美国国内要求汇率调整和采取保护主义措施的压力。
TX On EU Currency Integration and Financial Realignment in the US and Japan 评欧盟货币一体化与美、日金融业大重组